Kullanım ŞartlarıTerms of Use

Son güncelleme: 26 Haziran 2026Last updated: 26 June 2026

1. Kabul1. Acceptance

Umayra'yı kullanarak işbu Kullanım Şartları'nı ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş sayılırsınız. Kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın.By using Umayra you accept these terms and the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.

2. Uygunluk ve Yaş2. Eligibility & Age

Sağlık ve döngü takibi 13 yaş ve üzerine açıktır; 18 yaşından küçükler uygulamayı veli/vasi onayıyla kullanır. Anonim topluluk ve medya paylaşımı yalnızca 18 yaş ve üzerine açıktır.Health and cycle tracking are available to users aged 13+; minors under 18 use the app with parental/guardian consent. The anonymous community and media sharing are available only to users aged 18+.

3. Tıbbi Sorumluluk Reddi3. Medical Disclaimer

Umayra bilgilendirme ve takip amaçlıdır; tıbbi tanı, tedavi veya profesyonel sağlık tavsiyesinin yerine geçmez. Acil bir durumda yerel acil servisinizi arayın. Sağlığınızla ilgili kararlar için hekiminize/ebenize danışın.Umayra is for information and tracking; it does not replace medical diagnosis, treatment, or professional advice. In an emergency, call your local emergency services. Consult your doctor/midwife for health decisions.

4. Hesabın4. Your Account

Hesap bilgilerinizin gizliliğinden ve hesabınız altında gerçekleştirilen işlemlerden siz sorumlusunuz. Doğru ve güncel bilgi vermeyi kabul edersiniz.You are responsible for keeping your credentials confidential and for activity under your account. You agree to provide accurate information.

5. Kabul Edilebilir Kullanım5. Acceptable Use

Toplulukta veya uygulamada; yasa dışı, taciz edici, nefret söylemi içeren, müstehcen, yanıltıcı veya başkalarının haklarını ihlal eden içerik paylaşamazsınız. Bu kurallara aykırı içerik kaldırılabilir ve hesabınız askıya alınabilir. İçerik bildirme mekanizmasını kötüye kullanamazsınız.In the community or app, you may not share unlawful, harassing, hateful, obscene, misleading content or content that violates others' rights. Violating content may be removed and your account suspended. You may not misuse the reporting mechanism.

6. Abonelikler6. Subscriptions

Bazı özellikler ücretli abonelik gerektirebilir. Satın alımlar ve yenilemeler ilgili uygulama mağazası (Google Play / App Store) üzerinden yönetilir; iptal ve iade kuralları mağazanın koşullarına tabidir.Some features may require a paid subscription. Purchases and renewals are managed through the relevant app store (Google Play / App Store); cancellation and refund rules follow the store's terms.

7. Fikri Mülkiyet7. Intellectual Property

Uygulama, içerik ve marka Umayra'ya aittir. Eklediğiniz içerik size aittir; hizmeti sunabilmemiz için bu içeriği işlememize izin verirsiniz.The app, content and brand belong to Umayra. Content you add belongs to you; you grant us permission to process it so we can provide the service.

8. Sorumluluğun Sınırı8. Limitation of Liability

Hizmet "olduğu gibi" sunulur. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz.The service is provided "as is". To the extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect damages arising from use of the app.

9. Fesih9. Termination

Hesabınızı dilediğiniz zaman silebilirsiniz. Bu şartların ihlali hâlinde erişiminizi sınırlayabilir veya sonlandırabiliriz.You may delete your account at any time. We may limit or terminate access if these terms are violated.

10. Değişiklikler ve İletişim10. Changes & Contact

Bu şartları güncelleyebiliriz; önemli değişiklikleri bildiririz. İletişim: destek@umayra.app.We may update these terms and will notify you of material changes. Contact: support@umayra.app.